terça-feira, 25 de fevereiro de 2014


Para que ninguém tenha medo da poesia
Festival poético, 20 e 23 de março, 2ª Edição, Coimbra
 "à poesia que passa ao lado"


"Estávamos fartos de eventos de poetas para poetas, de uma pessoa se sentir deslocada e afastada nesse tipo de eventos", diz Sandra Cruz, uma das responsáveis pela organização do festival (que conta com quatro editoras da cidade: "do lado esquerdo", "Debout sur l'Oeuf", "Besouro" e "Medula”), considerando que o Mal Dito quer ser "um evento inclusivo" a convocar poetas, editores e amantes de poesia.

Para a cerimónia haverá homenagens, declamação de poesia por crianças, feira do livro de poesia (editores independentes), apresentações, oficina de tradução, exposições (os comerciantes da baixa são convidados a ter poemas nas montras), roteiros poéticos...


Nesta 2ª edição, tal como aconteceu na 1.ª, haverá um PROGRAMA PRÉ-FESTIVAL de divulgação, em que serão feitas apresentações de livros, leituras e tertúlias.

quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014

Enquanto decorre a apresentaçao da obra do poeta César Vallejo,  o PNL convida os seguidores do blogue a ler este seu poema


!Ah! desgraciadamente, hombres humanos,
hay, hermanos, muchísimo que hacer.




LOS NUEVE MONSTRUOS

I, desgraciadamente,
el dolor crece en el mundo a cada rato,
crece a treinta minutos por segundo, paso a paso,
y la naturaleza del dolor, es el dolor dos veces
y la condición del martirio, carnívora voraz,
es el dolor dos veces
y la función de la yerba purísima, el dolor
dos veces
y el bien de ser, dolernos doblemente.

Jamás, hombres humanos,
hubo tanto dolor en el pecho, en la solapa, en la cartera,
en el vaso, en la carnicería, en la aritmética!
Jamás tanto cariño doloroso,
jamás tan cerca arremetió lo lejos,
jamás el fuego nunca
jugó mejor su rol de frío muerto!
Jamás, señor ministro de salud, fue la salud
más mortal
y la migraña extrajo tanta frente de la frente!
Y el mueble tuvo en su cajón, dolor,
el corazón, en su cajón, dolor,
la lagartija, en su cajón, dolor.

Crece la desdicha, hermanos hombres,
más pronto que la máquina, a diez máquinas, y crece
con la res de Rousseau, con nuestras barbas;
crece el mal por razones que ignoramos
y es una inundación con propios líquidos,
con propio barro y propia nube sólida!
Invierte el sufrimiento posiciones, da función
en que el humor acuoso es vertical
al pavimento,
el ojo es visto y esta oreja oída,
y esta oreja da nueve campanadas a la hora
del rayo, y nueve carcajadas
a la hora del trigo, y nueve sones hembras
a la hora del llanto, y nueve cánticos
a la hora del hambre y nueve truenos
y nueve látigos, menos un grito.

El dolor nos agarra, hermanos hombres,
por detrás de perfil,
y nos aloca en los cinemas,
nos clava en los gramófonos,
nos desclava en los lechos, cae perpendicularmente
a nuestros boletos, a nuestras cartas;
y es muy grave sufrir, puede uno orar…
Pues de resultas
del dolor, hay algunos
que nacen, otros crecen, otros mueren,
y otros que nacen y no mueren, otros
que sin haber nacido, mueren, y otros
que no nacen ni mueren (son los más)
Y también de resultas
del sufrimiento, estoy triste
hasta la cabeza, y más triste hasta el tobillo,
de ver al pan, crucificado, al nabo,
ensangrentado,
llorando, a la cebolla,
al cereal, en general, harina,
a la sal, hecha polvo, al agua, huyendo,
al vino, un ecce-homo,
tan pálida a la nieve, al sol tan ardio!
¡Cómo, hermanos humanos,
no deciros que ya no puedo y
ya no puedo con tanto cajón,
tanto minuto, tanta
lagartija y tanta
inversión, tanto lejos y tanta sed de sed!
Señor Ministro de Salud; ¿qué hacer?
!Ah! desgraciadamente, hombres humanos,
hay, hermanos, muchísimo que hacer.

 Jorge Uribe sobre _ ‘César Vallejo, embora nem sempre se saiba, é um dos nomes mais notáveis da poesia da primeira metade do século XX. É ponte entre a geração azul de Ruben Dario e as criações de Vicente Huidobro, levando-nos ainda deste último, de quem é contemporâneo, até ao Garcia Lorca vítima da Guerra Civil; Vallejo germina no melhor de Neruda e sobrevive aos seus piores momentos. Na américa hispano-falante, Vallejo tem lugar marcado ao lado de Borges e de Paz


Leitores para esta sessão: Ana Soares, Dinis Lapa, Sebastião Belfort Cerqueira, Pablo Javier Lopez

segunda-feira, 17 de fevereiro de 2014


"Mezzanine"
[3d]

I'm a little curious of you in crowded scenes
And how serene your friends and fiends
We flew and strolled as two eliminated gently
Why don't you close your eyes and reinvent me

[Daddy G]

You know you've got that heart made of stone
You should have let me know
You could have let me know

[3d]

We'll go 'till morning comes
And traffic grows
And windows hum

[Daddy G]

Speding all week with your friends
Give me evenings and weekends
Evenings and weekends

[3d]

I could be yours
We can unwind
All these have flaws
All these have flaws

You'd agree it's a typical high
You fly as you watch your name go by
And once the name goes by
Not thicker than water nor thicker than mud
And the eight k thuds it does

Sunset so thickly
Let's make it quiet and quickly
Don't frown
It taste's better on the way back down

I could be yours
We can unwind
All these have flaws
All these have flaws
All these have flaws
Will lead to mine

We can unwind
All these have flaws
All these have flaws
Will lead to mine
Will see to
All these have flaws
All these have flaws
Will see to
All these have flaws
Will lead to mine
We can unwind all our flaws
We can unwind all our flaws



"Na biblioteca com escritores do Porto"

Se eu fosse pintor, passava a minha vida a pintar o pôr – do – sol à beira-mar. Fazia cem telas, todas variadas, com tintas novas e imprevistas. É um espectáculo extraordinário.[Os Pescadores | Pores do sol | Raúl Brandão]


Atenção, abrirá numa nova janela.O objectivo destes encontros é partilhar, com os interessados, o conhecimento sobre os autores clássicos - escritores, pensadores, cientistas, políticos - com ligação ao Porto e que deram nome a ruas e praças da cidade.

O Ciclo de encontros acontecerá, até Novembro de 2014, na Biblioteca Pública Municipal do Porto, no último sábado de cada mês, sempre às 18.00H e os participantes terão a oportunidade de ler excertos das obras de cada autor ao som da guitarra de um músico convidado – lá terão oportunidade de abordar o pensamento e a expressão de figuras como Ricardo Jorge, Carolina Michaelis ou Raúl Brandão

quinta-feira, 13 de fevereiro de 2014

O Dia Mundial da Rádio celebra-se no dia 13 de Fevereiro, data em que, em 1946, a United Nations Radio emitiu um programa, pela primeira vez, para um grupo de seis países.

"(...) a day to celebrate radio as a medium; to improve international cooperation between broadcasters; and to encourage major networks and community radio alike to promote access to information, freedom of expression and gender equality over the airwaves (...)".


terça-feira, 11 de fevereiro de 2014

15º Correntes d’Escritas

20 a 22 de fevereiro 2014
Póvoa de Varzim

15ª edição do Encontro Correntes d’Escritas que ocorrerá entre 20 e 22 de Fevereiro de 2014 na Póvoa de Varzim, este ano alocado ao Hotel Axis Vermar que permite um espaço e uma logística capaz de responder à crescente solicitação deste evento.
A Sessão Oficial de Abertura do Encontro vai acontecer no dia 20 de Fevereiro, às 11h00, no Casino da Póvoa e aí serão anunciados os vencedores dos quatro Prémios Literários bem como será feito o lançamento da Revista Correntes d’Escritas 13, dedicada a Maria Teresa Horta.
No mesmo compasso, agora no Museu Municipal, às 12.30H, segue-se a inauguração da exposição “As palavras em liberdade na coleção de E.M. de Melo e Castro”.
A Conferência de Abertura será proferida por Adriano Moreira, às 15.00 H, no Hotel Axis Vermar.


sexta-feira, 7 de fevereiro de 2014