quarta-feira, 23 de dezembro de 2015


YOUR BODY IS MY BODY — O TEU CORPO É O MEU CORPO
ERNESTO DE SOUSA [cartazes com datas entre 1933 e 1988]

Trezentos cartazes reunidos sob o tema  your body is my body — o teu corpo é o meu corpo por Ernesto de Sousa, na Coleção Berardo, em que confluem as vanguardas da arte e do pensamento político.
Até 03 de Abril de 2016 no Museu Coleção Berardo.

quarta-feira, 16 de dezembro de 2015


 “susurró en voz baja” 

 29.400 resultados en Google


A ilustrar o artigo “El ‘neoespañol’ que nos invade”, na BABELIA de ontem, sobre a obra de Ana Durante Guía práctica de neoespañol e que é comentado por ÁLEX GRIJELMO, com interesse comparado quanto a aspetos de modificação matricial das línguas, neste caso do espanhol.
“ (…) el idioma que antes leíamos va desapareciendo ante nuestros ojos y a toda velocidad. En su lugar, toma cuerpo el “español aproximado”, una lengua nueva que se aleja de la precisión, estira artificialmente palabras y locuciones, aporta neologismos innecesarios o construye absurdos semânticos (…)"

Ou, no PÚBLICO, em tradução livre "(...) Essa deterioração deve-se, também, à existência de meios de comunicação que "fomentam um entretimento de ínfima qualidade e ao acesso universal à informação que existe na rede" em que "merece a mesma credibilidade uma patetice qualquer dita por alguém na Patagónia e o que diz um professor andaluz com tese de doutoramento."

quinta-feira, 10 de dezembro de 2015


Viene, se sienta entre nosotros,    
y nadie sabe quién será,
ni por qué cuando dice nubes
nos llenamos de eternidad.

Nos habla con palabras graves
y se desprenden al hablar
de su cabeza secas hojas
que en el viento vienen y van.

Jugamos con su barba fría.
Nos deja frutos. Torna a andar
con pasos lentos y seguros
como si no tuviera edad.

Él se despide. ¡Adiós! Nosotros 
sentimos ganas de llorar.



quinta-feira, 3 de dezembro de 2015




As apresentações são feitas no Village Underground Lisboa (VUL), durante o fim-de-semana, de sexta a domingo, com 3 espectáculos por cada Mostra, com 15 minutos de intervalo entre cada sessão.


Os 3 próximos espectáculos, 4 a 6 de Dezembro de 2015, são:

"A Carta"  
Texto - Ulisses Almeida 
Encenação - João Ascenso
Interpretação - Irma Dalí

"Todas as manhãs me sento aqui"
Texto - José Mariano Neves
Encenação - Susana Vitorino
Interpretação - Rafael Dias Costa

"Volta ao (meu) mundo em 15 minutos"
Texto|Interpretação - Catarina Severino e Raquel Veloso

quarta-feira, 2 de dezembro de 2015

ARTE CONTEMPORÂNEA




OUTDOORS de ARTE CONTEMPORÂNEA
Durante todo o próximo ano, 2016, e com estreia em 28 de Novembro de 2015, o Billboard Project apresentará em Portugal - Lisboa, Porto, Faro – obras inéditas de artistas consagrados, em outdoors.
O trabalho inaugural [WAKING], da autoria de Gilbert & George, foi apresentado em Belém, na proximidade do Museu dos Coches.
No próximo dia 5 de Dezembro, o trabalho de Clifford Ross será apresentado no Porto e em 12 de Dezembro cabe a vez a William Wegman, na Praça de S. Francisco, em Faro.  Seguir-se-ão Jeff Koons, Andrea Robbins & Max Becher,  Lawrence Beck, Jason Martin
Direcção artística -António Homem [colecção Sonnabend] | Sandro Resende [P28 e Projecto Contentores]

Março de 1922 | Novembro de 2015




terça-feira, 1 de dezembro de 2015

Harold Pinter - Poem (Don't look...)


https://www.youtube.com/watch?v=ZEvj5DHlPwc


Poem

Don't look.
The world's about to break.

Don't look.
The world's about to chuck out all its light
and stuff us in the chokepit of its dark,
That black and fat suffocated place
Where we will kill or die or dance or weep
Or scream of whine or squeak like mice
To renegotiate our starting price. 

01-08 Dezembro 2015




2ª Edição do Festival Porto/Post/Doc, cinema novo com núcleo no documentário, encontro de todos os envolvidos no processo criativo com um programa diverso e aliciante, composto por secções como “Teenage”, celebração da juventude, “Transmission”, com foco na música, ou o Fórum “Onde Está o Real?”

quinta-feira, 26 de novembro de 2015




Com origem em galpões de Arte Alternativa do Brasil e do Mundo e a acontecer até 05 de Dezembro de 2015 na Galería Giv Lowe, no Cais do Sodré, o coletivo CromaSomos realiza este verdadeiro laboratório de estudo dos sentimentos e das emoções fazendo intervir as cores e os cinco sentidos - As cores têm alguma relação com os nossos sentimentos? E pode-se cheirar uma cor, tocar uma emoção?

Do programa destacam-se diversas Instalações (Augustine Leudar, artista Sónico Inglês) e um ‘Open Call’ para Performers, Músicos e Artistas Locais cujo repto é darem uma cor à sua expressão artística em noites de Experiências ao vivo na Galeria.


Artistas: AUGUSTINE LEUDAR | JANIS DELLARTE | DAVID GONÇALVES | VIXUGÔ | BÁRBARA OLIVEIRA | ISABELLA AURORA | GUILHERME AGUIAR

segunda-feira, 23 de novembro de 2015

Anatomia da Palavra
31 de Outubro e 29 de Novembro

Com curadoria de Luísa Santos e centrada na atividade dos artistas Detanico Lain (Brasil), Frances Stark (EUA), Mónica Capucho (Lisboa) e Luísa Cunha (Lisboa),realiza-se até 29 de Novembro de 2015, na Casa da Escrita, a exposição Anatomia da Palavra que se propõe exaltar “o papel fundador da língua na identidade de um povo” - a palavra a tratar questões como a passagem do tempo; a perenidade dos suportes materiais das mensagens; os ‘artifícios’ da ironia e do absurdo; a ‘provocação’ e a resposta – no fundo, a questão da identidade vista à luz das relações da linguagem com os comportamentos sociais.

Monica Capucho_Talking Paintings_01

sexta-feira, 20 de novembro de 2015


O livro infantil como livro de arte

Encontro O que um livro pode , 5ª Edição, dedicado aos livros de artista e à autoedição para crianças, com lançamentos, leituras e tudo o mais que envolve esse universo. PROGRAMA.


No contexto do encontro destaca-se a mostra de ilustração RODAPÉ, RODA A MÃO, comissariada por Pedro Moura e que conta com a participação de 15 ilustradores contemporâneos portugueses. 

Organização e produção: Oficina do Cego / GHOST Editions
Rua das Gaivotas 6 / Teatro Praga | 20-22 de Novembro 2015

quinta-feira, 19 de novembro de 2015

ENRA | Primitive



CCB - "(...) A companhia, criada em 2012 por Nobuyuki Hanabusa, alia diferentes disciplinas performativas a cenários virtuais que se transformam ao ritmo da música e da narrativa. É esta combinação da imagem com a performance de artistas multifacetados, desde bailarinos a acrobatas, passando pelos mestres em artes marciais, que tornam esta companhia, formada há três anos, na mais recente novidade do entretenimento.
 20 e 21 Novembro - Enra, companhia japonesa de dança que utiliza elementos digitais nas suas perfomances. 

terça-feira, 17 de novembro de 2015

Da inquietude à transgressão: eis Bocage…
  
“ (…) 250 anos do nascimento de Bocage
um paradigma literário e cívico da cultura portuguesa

A Biblioteca Nacional de Portugal associa-se às comemorações dos 250 anos do nascimento de Bocage, evocando o poeta, o tradutor, o dramaturgo e o cidadão.”

Próximas Conferências:

17 nov.Para além do Inferno Cristão do Marquês de Sade: Leituras surreal-abjeccionistas de Bocage, por Rui Sousa

24 nov.Bocage e o Teatro do Século XVIII, por Vanda Anastácio

15 dez.O Mundo Europeu de Bocage: das Luzes à Revolução Francesa, por Viriato Soromenho Marques


BNP - 17 set. - 31 dez. 2015 | Comissário: Daniel Pires | Sala de Exposições 

                           Nascemos para Amar

Nascemos para amar; a Humanidade
Vai, tarde ou cedo, aos laços da ternura.
Tu és doce atractivo, ó Formosura,
Que encanta, que seduz, que persuade.

Enleia-se por gosto a liberdade;
E depois que a paixão na alma se apura,
Alguns então lhe chamam desventura,
Chamam-lhe alguns então felicidade.

Qual se abisma nas lôbregas tristezas,
Qual em suaves júbilos discorre,
Com esperanças mil na ideia acesas.

Amor ou desfalece, ou pára, ou corre:
E, segundo as diversas naturezas,
Um porfia, este esquece, aquele morre.



quinta-feira, 12 de novembro de 2015



“(…) A experimentadesign dedica-se à contemporaneidade, explorando vários campos de criação artística e produção material e conceptual, assumindo o design como disciplina operativa e metodologia de trabalho (...)”


AS FAR AS THE MIND CAN SEE


          
“(…) o tema da EXD’15 centra-se no indivíduo, nas suas capacidades singulares de abstracção e invenção, no que lhe permite ir mais além, alcançar diferentes pontos de vista e desenhar o novo. São capacidades individuais que todos temos – muito diversas em termos de plasticidade e competências – e que apresentam inúmeras especificidades, quer ao nível biológico quer ao nível da sua contextualização. Embora de carácter individual, são a base para gerar produtos, em vários formatos, capazes de evoluir com a condição global contemporânea e, inevitavelmente, transformar o colectivo (…)”


quarta-feira, 11 de novembro de 2015




A história da criança que perdeu o nome e entra numa enorme aventura para o recuperar, letra a letra.
Personalizado - com qualquer criança!

Textos: David Cadji-Newby
Ilustrações: Pedro Serapicos

terça-feira, 10 de novembro de 2015

FESTIVAL TEMPS D'IMAGES 2015

Lugar da experimentação

14 de outubro a 24 de janeiro

Desde 14 de Outubro de 2015 que se realiza a 13.ª edição do Festival Temps d' Images
 Lisboa a desenvolver atividades até 24 de janeiro de 2016. Imagem em movimento em 
PROGRAMA

diferentes plataformas, as artes cénicas e performativas em 23 espetáculos, muitos dos quais de autorias nacionais, constituem uma das principais mostras da criação de arte em Portugal e toma assento em 16 espaços de Lisboa (…São Luiz Teatro Municipal, CCB, Teatro Nacional D. Maria II…).

AMOR DAS PALAVRAS

Amo todas as palavras, mesmo as mais difíceis
que só vêm no dicionário.
O dicionário ensinou-me mais um atributo
para o sabor de teus lábios.
São doces como sericaia.
Faz-me pensar ainda se a tua beleza não será
comparável à das huris prometidas.
No dicionário aprendi que o meu verso é
por vezes fabordão e sesquipedal.
Nele existe o meu retrato moral (que
não confesso) e o de meus inimigos,
rasteiros como seramelas sepícolas
e intragáveis como hidragogos destinados à comua.
O dicionário, as palavras, irritam muita gente.
Eu gosto das palavras com ternura
e sinto carinho pelo dicionário,
maciço e baixo e pelo seu casaco, azul
desbotado, de modesto erudito.


in: "O país dos outros", 1959

segunda-feira, 9 de novembro de 2015


NA 



LEFF - 9ª EDIÇÃO

Entre 6 a 15 de Novembro de 2015, a 9ª Edição do Lisbon & Estoril Film Festival, LEFF, mostra o melhor cinema do mundo.

Além do mais e de acordo com uma natureza multicultural em que sempre se impôs, a literatura, a música e as artes plásticas constituem-se como lugares privilegiados e abertos ao debate e à reflexão.

PROGRAMA
A marca de água desta mostra de cinema é, claramente, o cruzamento entre o consagrado e a inovação. Conferências, masterclasses, workshops, performances, debates, exposições, espetáculos, estarão na ordem do dia e na agenda do público.

Os espaços onde o festival vai decorrer cruzam Lisboa e a Costa do Estoril: Centro Cultural de Cascais, Casa das Histórias Paula Rego, Casino Estoril, CCB, cinemas Medeia Monumental e Nimas, Cinemateca Portuguesa, Mãe d’Agua e o Teatro Nacional D. Maria II 

sexta-feira, 6 de novembro de 2015






O Plano Nacional de Leitura / PNL, a VISÃO Júnior, a Direção Geral da Saúde / DGS, o Oceanário de Lisboa e a Rede de Bibliotecas Escolares /RBE convidam as crianças e os jovens do Pré-escolar, do 1º e do 2º Ciclos a participarem em atividades que, através da leitura e da escrita, lhes sejam propícias à descoberta e ao conhecimento.

A iniciativa ‘Livros Falados’, decorre no ano letivo de 2015-16 e é aberta a todas as escolas, públicas e privadas, turmas ou grupos de alunos de várias turmas e diferentes anos.


Propõe-se treinar competências de leitura, nomeadamente a leitura em voz alta, o reconto  e a interpretação, bem como desenvolver projetos, dentro da sala de aula, sujeitos a dois temas distintos (dos objetivos do PNL e das Metas
Curriculares): Saúde Oral e Alimentação e Os Oceanos.

Trata-se de atividades de grupo (turmas ou grupos de alunos de várias turmas e vários anos) em que todos os alunos deverão estar envolvidos.

As atividades desenvolvem-se em diferentes componentes – leitura em voz alta; registo sonoro; registo em texto; registo gráfico/cartaz.

Na leitura em voz alta poderá ser criado um coro, ou vários, para algumas passagens da história, bem como recorrer ao som de objetos ou de instrumentos e música (desde que original ou livre de direitos de autor).

Cada escola pode participar com o número de turmas/grupos que entender, num ou nos dois temas propostos.

ROTEIRO DE ATIVIDADE: Pré-escolar | 1º Ciclo | 2º Ciclo


terça-feira, 3 de novembro de 2015


me siento libre, Iñaki Saldaña
A Associação de Escritores Euskadi, AEE/EIE, organiza todos os anos um Prémio Internacional de Poesia Visual, 'Juan Carlos Eguillor', de que, na sua 4ª Edição foram selecionadas 23 obras, agora expostas no Museo Marítimo Ria de Bilbao, patente até 15 de Novembro.
Vencedores: diez+zeid | obra: 'Controversia'
Distinção: Jordi Alcaraz | obra: ‘La partida’


segunda-feira, 2 de novembro de 2015


"O Principezinho" nas escolas 




O Principezinho
chega aos cinemas a 3 de Dezembro 2015


O clássico de Antoine de Saint-Exupéry vai chegar aos cinemas portugueses para 

maravilhar os miúdos e graúdos. Pilotado por Mark Osborne, reconhecido realizador de "O

Panda do Kung FU", encontramos o aviador, já idoso, a contar a uma menina a história de

como conheceu um pequeno rapaz louro que pedia para lhe desenhar uma ovelha.


...com presentes para os alunos!



Queremos celebrar convosco a chegada de "O Principezinho" ao grande ecrã. Neste

sentido desenvolvemos uma actividade multidisciplinar, onde se procura utilizar as

 valências nas áreas de português e artes para estimular a imaginação dos alunos e

 premiá-los.



A actividade decorrerá na realização de contos curtos ilustrados pelos vossos alunos, onde 


descrevem o seu encontro com o Principezinho. Todos os trabalhos terão de ser entregues

 até o final de Novembro de 2015.