terça-feira, 28 de julho de 2015


A VERDADE NÃO EXISTE


Ilustración de Fernando Vicente.

“A aliança entre realidade e literatura é um matrimónio tão frágil quanto fantasioso. Três grandes autores, J.M.Coetze, Janet Malcom e David Schields reflectem sobre ele.

Verdade ou versão? A aliança entre realidade e literatura, entre o vivido e o narrado, é um matrimónio tão definitivo quanto hesitante e fantasioso. Ou pode alguém, porventura, por as mãos no fogo pela fidedignidade de uma lembrança, de uma história, ou pela originalidade de uma frase, de uma trama, de uma obra? As sensações podem merecer que se acredite nelas, mas nem por essas! Os episódios quer da vida pessoal quer da alheia, ao serem transpostos para o ISBN, podem ser espelhos côncavos daqueles que não são dignos de crédito. As razões últimas da criação estão, eventualmente estão, na deformação (…)”

in: http://cultura.elpais.com16.07.2015 

(excerto traduzido)

Sem comentários:

Enviar um comentário